[By Subject] [By Date] [By Sender [By Thread]
Previous In Time

Next in Time

From: michel.bovani@wanadoo.fr
Subject: Re: Maldoror
Date: Wed, 25 Mar 98 09:54:48 +0100
Le 19/03/98 17:20 , Alain Hurtig ecrit :


>-------
>Première énigme :
>
>Comment composer ce machin monstrueux ? Comment en souligner la scansion ?
>Comment la rendre _visible_ tout en autorisant la lecture cursive du texte ?
>
>Mon premier sentiment était d'employer une égyptienne, genre caractères
>d'affiche, avec un empagement que je ne sais pas, mais le Nombre d'or, là
>je ne le sens pas.
>
>Bref, un essai en Memphis (que j'avais pris au hasard) s'est avéré
>consternant. Ça ne fonctionne pas.
>
>Les égyptiennes ne sont pas un caractère adapté aux textes longs, un point
>c'est tout. Mais on ne peut pas non plus composer ces _Chants_ en Garalde,
>n'est-ce pas ? Ni en Didot, ni en...
>
>Quelqu'un a une idée ?
> Deux mots, juste pour dire que l'Imprimerie nationale a édité un _Maldoror_, dans une collestion prestigieuse. Les ouvrages de la dite collection sont actuellement vendus a un prix défiant toute concurrence (environ 150 F le volume, soit le quart de ce qui se pratiquait il y a quelque mois). Malheureusement je n'ai pas réussi à mettre la main sur un exemplaire de _Maldoror_, et donc je ne sais pas quelle fonte a été employée... Quelqu'un le saurait-il ?

-- Michel Bovani