[By Subject] [By Date] [By Sender [By Thread]
Previous In Time
Next in Time

From: alain.hurtig@hol.fr
Subject: Maldoror (suite)
Date: Fri, 18 Sep 1998 06:59:04 +0200

Les amateurs de vieux débats se souviennent peut-être que le 19 mars, j'annonçais sur la liste mon intention de composer quelques pages des _Chants de Maldoror_, « juste pour voir ». Je demandais quelques conseils pour typographier ce texte difficile et « monstrueux » à tous égards. J'en ai reçu, et des plus intéressants... (Voir les archives de la liste).

Mais je n'en ai rien fait, de ces conseils : c'étaient pour moi « des temps déraisonnables », un rien compliqués et, eux aussi ;-), monstrueux, et puis bon... j'ai eu la flemme.

Puis je m'y suis remis, en fin de compte (juste le _Chant I_, « pour voir », précisement).

Le PDF (108 ko) est téléchargeable à http://altern.org/ahurtig/chant_1.pdf. J'aimerais _beaucoup_ avoir votre avis, pour savoir si ça vaut le coup de continuer ou pas dans cette direction.

Alain Hurtig mailto:alain.hurtig@hol.fr -------------------------------------------------------------------------------- N'est-il pas curieux qu'un être aussi vaste que la baleine voie le monde à travers un oeil si petit et qu'elle entende le tonnerre avec une oreille plus menue que celle d'un lièvre ? Herman Melville, _Moby Dick_.